&47�